Irán tiene derecho a impedir que algunos de los inspectores de la ONU fiscalicen su controversial programa nuclear, afirmó el responsable del organismo atómico del país, Alí Akbar Salehi.
Las declaraciones del director de la agencia nuclear de Irán, hechas la noche del lunes, fueron en respuesta a un reporte en que el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) expresó alarma por la decisión iraní de excluir a algunos de sus inspectores.
El informe fue publicado después de la decisión reciente de Irán de retirar a dos inspectores el derecho a supervisar sus actividades nucleares luego de que éstos reportaron lo que calificaron como experimentos nucleares sin declarar.
Citado por el servicio semioficial de noticias Isna, Salehi dijo que Irán solicitó al organismo internacional que sustituya a los dos inspectores.
Occidente sospecha que el programa nuclear de Irán podría encaminarse a la fabricación de armas. Irán niega el señalamiento.
AP - 7 de Septiembre de 2010 • 5:10AM
http://noticias.terra.com/noticias/iran_se_adjudica_derecho_a_rechazar_inspectores_nucleares_de_onu/act2500689
IRAN INTENSIFICA LABOR NUCLEAR, PERSISTE TEMOR: IAEA
VIENA (Reuters) - Irán está avanzando en sus labores atómicas y desafía las severas sanciones impuestas en su contra, indicó un reporte del organismo de supervisión nuclear de Naciones Unidas, que además expresó su preocupación por las objeciones de Teherán al ingreso de algunos inspectores.
En el reporte confidencial de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, por su sigla en inglés) -que fue obtenido el lunes por Reuters-, la entidad también indicó que seguía preocupada por la posible actividad en la república islámica para desarrollar una ojiva nuclear para un misil.
El documento llama a Irán, que niega las acusaciones de estar buscando fabricar bombas atómicas, a garantizar que la agencia de la ONU tenga acceso a instalaciones, equipos y personas importantes "sin más demora", a fin de ayudar en su investigación.
Las potencias occidentales probablemente considerarán los hallazgos del reporte como un respaldo a sus sospechas, que apuntan a que Teherán busca desarrollar bombas atómicas, y como una señal que subraya la necesidad de que el país ingrese a negociaciones serias para controlar su programa nuclear.
"Este es un reporte bastante crucial y parece que las partes llegaron a un punto muerto", dijo David Albright, jefe del Instituto para la Ciencia y Seguridad Internacional, ubicado en Washington.
Ali Asghar Soltanieh, enviado iraní a la IAEA, dijo que el reporte "ha dañado la reputación técnica de la agencia", aunque también aclaró que todas las actividades nucleares del país estaban bajo su "completa supervisión".
"Los números y estadísticas de las actividades de Irán son señales de los pasos hacia el progreso y éxito de Irán en el campo de la tecnología nuclear", sostuvo el funcionario iraní, citado por la agencia semi-oficial de noticias iraní Mehr.
Por Fredrik Dahl y Sylvia Westall
REUTERS - lunes 6 de septiembre de 2010 15:59 GYT
http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE6850P320100906
El informe fue publicado después de la decisión reciente de Irán de retirar a dos inspectores el derecho a supervisar sus actividades nucleares luego de que éstos reportaron lo que calificaron como experimentos nucleares sin declarar.
Citado por el servicio semioficial de noticias Isna, Salehi dijo que Irán solicitó al organismo internacional que sustituya a los dos inspectores.
Occidente sospecha que el programa nuclear de Irán podría encaminarse a la fabricación de armas. Irán niega el señalamiento.
AP - 7 de Septiembre de 2010 • 5:10AM
http://noticias.terra.com/noticias/iran_se_adjudica_derecho_a_rechazar_inspectores_nucleares_de_onu/act2500689
IRAN INTENSIFICA LABOR NUCLEAR, PERSISTE TEMOR: IAEA
VIENA (Reuters) - Irán está avanzando en sus labores atómicas y desafía las severas sanciones impuestas en su contra, indicó un reporte del organismo de supervisión nuclear de Naciones Unidas, que además expresó su preocupación por las objeciones de Teherán al ingreso de algunos inspectores.
En el reporte confidencial de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, por su sigla en inglés) -que fue obtenido el lunes por Reuters-, la entidad también indicó que seguía preocupada por la posible actividad en la república islámica para desarrollar una ojiva nuclear para un misil.
El documento llama a Irán, que niega las acusaciones de estar buscando fabricar bombas atómicas, a garantizar que la agencia de la ONU tenga acceso a instalaciones, equipos y personas importantes "sin más demora", a fin de ayudar en su investigación.
Las potencias occidentales probablemente considerarán los hallazgos del reporte como un respaldo a sus sospechas, que apuntan a que Teherán busca desarrollar bombas atómicas, y como una señal que subraya la necesidad de que el país ingrese a negociaciones serias para controlar su programa nuclear.
"Este es un reporte bastante crucial y parece que las partes llegaron a un punto muerto", dijo David Albright, jefe del Instituto para la Ciencia y Seguridad Internacional, ubicado en Washington.
Ali Asghar Soltanieh, enviado iraní a la IAEA, dijo que el reporte "ha dañado la reputación técnica de la agencia", aunque también aclaró que todas las actividades nucleares del país estaban bajo su "completa supervisión".
"Los números y estadísticas de las actividades de Irán son señales de los pasos hacia el progreso y éxito de Irán en el campo de la tecnología nuclear", sostuvo el funcionario iraní, citado por la agencia semi-oficial de noticias iraní Mehr.
Por Fredrik Dahl y Sylvia Westall
REUTERS - lunes 6 de septiembre de 2010 15:59 GYT
http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE6850P320100906