Esta página web utiliza cookies de carácter técnico propios y de terceros, para mejorar la navegación de los usuarios y para recoger información sobre el uso de la misma. Para conocer los detalles o para desactivar las cookies, puedes consultar nuestra cookie policy. Cerrando este banner, deslizando esta página o haciendo clic sobre cualquier link de la página, estarás aceptando el uso de las cookies.

testa 2016enespañol

plantatreeFELIX FINKBEINER HABLA A LAS NACIONES UNIDAS, EL NIÑO ALEMÁN QUE PROPONE PLANTAR UN TRILLÓN DE ÁRBOLES
Por Martín Expósito, 26 de febrero de 2011 – El Reservado.es
Se estima que cerca de 2.000 niños en todo el mundo disertan en pro del medio ambiente, como embajadores y activistas que pretenden movilizar y concienciar a los habitantes del Planeta. En el caso de Félix Finkbeiner, se ha propuesto concienciar a los jóvenes de todo el planeta sobre la importancia de nuestros árboles.
Para ello puso en marcha hace cuatro años la Iniciativa Infantil ‘Plant for the planet’, una organización que ha conseguido que en 90 países se hayan plantado tres millones y medio de árboles. Aún se encuentra lejos de alcanzar su objetivo. Reforestar el Planeta, lograr plantar un trillón de árboles que absorberían cada año 10 billones de toneladas de CO2. No os perdáis su discurso ante Naciones Unidas. Se llama Félix, es alemán, tiene 13 años. Ante él, las Naciones Unidas.

REPRODUCIMOS A CONTINUACIÓN LA TRADUCCIÓN DEL DISCURSO ORIGINAL PRONUNCIADO POR FÉLIX FINKBEINER ANTE LA SEDE DE LA ONU.

"Parad de hablar, empezad a plantar"

plantaarbol2Nosotros, los niños nos proponemos hablar de bosques, monos y mosquitos.
Muchas Gracias por la oportunidad que nos están dando que hablar aquí y por haber declarado 2011 el Año Internacional de los Bosques.
Para nosotros los niños de los bosques no sólo son la base de la vida de miles de millones de personas, son nuestro futuro.
Si nosotros los jóvenes pensamos en el futuro, debemos pensar en dos crisis principales:

1. La crisis de la pobreza. 30.000 niños mueren cada día. Y esto ocurre en un mundo increíblemente rico.

2. La crisis climática: una pequeña parte del mundo -los países ricos, una pequeña minoría- produce más CO2, que aquellos que pertenecen a la parte pobre del mundo, que ya sufren y que sufrirán aún más en el futuro.

Nosotros los jóvenes entendemos que los adultos lo saben todo acerca de estas crisis. Pero lo que no entendemos los jóvenes es por qué se hace tan poco. Creemos que los adultos conocen mejor los desafíos a los que nos enfrentamos y cuáles son las soluciones. Pero no entendemos por qué se hace tan poco.
En muchas discusiones, en persona y a traves de la red, nosotros los niños a menudo nos preguntamos por qué se hacen sólo pequeñas acciones. Al final hemos identificado tres posibles causas:

1. La percepción del futuro. Para la mayoría de los adultos, el futuro significa 20 años, 30 o 40. Pero para nosotros, los niños, 2100 forma parte del horizonte de nuestra vida. Para la mayoría de los adultos se trata de una cuestión académica: si el aumento del nivel del mar será de 1, 2, 3 centímetros... o 7 metros de aquí a finales del presente siglo. Pero para nosotros, los jóvenes, es una cuestión de supervivencia.

2. Muchos adultos se identifican con los escépticos del clima, es decir, aquellos que argumentan que no hay crisis climática. Nosotros los jóvenes, también hemos discutido a menudo este asunto y hemos llegado a la siguiente respuesta: si hacemos caso a aquellos científicos que nos dicen que sí hay una crisis climática, actuamos en consecuencia y en 20 años descubrimos que estaban equivocados, no habremos hecho nada malo, no habremos cometido ningún error. Pero si escuchamos a los escépticos y no hacemos nada y en 20 años descubrimos que se equivocaron, entonces será demasiado tarde para salvar nuestro futuro.

3. Una tercera explicación para comprender el comportamiento de los adultos es la siguiente: si tú a un mono le das a elegir un plátano ahora o seis más tarde, el mono siempre elegirá un plátano ahora.

Tras este análisis, los jóvenes somos conscientes de que no podemos confiar en el hecho de que adultos solos salvarán nuestro futuro. Debemos poner nuestro futuro en nuestras manos. Para lograrlo, los jóvenes nos hemos preguntado y discutido acerca de lo que tenemos que hacer. Al final la pregunta es ¿qué haríamos si fuéramos los jefes de gobierno? Y hemos desarrollado un plan basado en tres puntos sencillos:
 
plantaarbol11. Enviar el carbón a los museos. Para el año 2050 debemos reducir nuestras emisiones a cero. El aspecto más sorprendente del asunto es que la tecnología para conseguirlo ya existe.

2. El segundo aspecto consiste en enviar también a la pobreza al museo mediante la justicia climática. Si no queremos superar un aumento de la temperatura media de 2ºC, debemos aceptar un límite de emisión de CO2. El límite de CO2 sigue siendo 600 mil millones de toneladas. Si se dividen 600 mil millones de toneladas métricas en el próximos 40 años entre la población mundial, que puede llegar a la cifra de 10 mil millones de individuos, se obtiene 1 tonelada y media de CO2 por persona al año. Y quién quiere tener más, deberá pagar a aquellos que contaminan menos.

3. El tercer punto en el que coincidimos los jóvenes son los árboles y los bosques. Tenemos que proteger los bosques que ya existen. Debemos detener la desaparición de la selva tropical y debemos plantar árboles. Han pasado más de cuatro años desde que varios niños creamos la iniciativa Plantar por el Planeta, con el fin de conseguir plantar 1 millón de árboles por cada país del planeta. Cuatro años han pasado desde que Wabgari Maathai inició la campaña, de mil millones de árboles. Es tiempo para que trabajemos juntos y unamos nuestras fuerzas. Viejos y jóvenes, ricos y pobres - juntos podemos plantar trillones de árboles. Juntos podemos emprender la campaña para conseguir plantar un trillón de árboles. Creemos que podemos conseguirlo en 10 años. Los Estados Unidos fueron capaces de ir a la Luna en 10 años. Los chinos sólo en 2009 lograron plantar 2.700 millones de árboles. A decir verdad mil millones de árboles significa 150 árboles por persona. Así que podemos conseguirlo.

Para concluir, los jóvenes hemos inciado una camapaña 'parad de hablar, empezad a plantar'. Una poderosa campaña para difundir el mensaje a todos los habitantes del Planeta. Esa es nuestra campaña.                                                                                 

Juntos podemos hacer uso de esta campaña. Y por último, me gustaría enviar un mensaje a todos los jóvenes del mundo: somos la mayoría de la población mundial. Así que podemos marcar la diferencia. Y recordad: un solo mosquito no tiene nada que hacer contra un rinoceronte, pero miles de mosquitos sí pueden forzar a un rinoceronte a cambiar de dirección.

Discurso de Felix Finkbeiner ante las Naciones Unidas: Il discorso di Felix Finkbeiner alle Nazioni Unite,

Febrero 2011: http://www.youtube.com/watch?v=IKluwWyKTnY

Fuente:

 http://www.elreservado.es/news/view/245-la-pestana-verde-opinion-portada/995-el-nino-aleman-que-propone-plantar-un-trillon-de-arboles


La Redacción
24 de octubre 2011

{youtubejw width="450" height="380"}tGLtkbaeupI{/youtubejw}

DVD - Boletines

mensajes secretos es

unalagrima2

boletineslink

Sitios amigos

ban3milenio



bannersitoarca

Sitios relacionados

 logofunimanuevo2015lavida box 

crop boxcatania3 

Libros

ilritorno1 TAPA LIBRO laira
cop dererum1 humanidadtapa
books2 TAPA100

Suscríbase a nuestro boletín de noticias
Estoy de acuerdo con el términos y condiciones y el Política de privacidad